מדלית ארד לנבחרת אסח בכדורסל באולימפיאדת סופיה - מאת איתן לבקוביץ
ב-23.7.93 בשעות הערב המאוחרות נחתנו משלחת גדולה (48 ספורטאים ומלוים) בסופיה. כדי לקחת חלק באולימפיאדת החרשים, המשלחת שוכנה במלון "נובוטל" יחד עם משלחות
מארה"ב, איטליה ונורבגיה, איסלנד וסלובקיה. התחלנו ברגל שמאל בעיקר בגלל האי סדר באירגון האולימפיאדה. פתחנו במשחק הראשון נגד ספרד: בפתיחה השחקנים הלא מנוסים
שלנו קבלו פיק ברכיים והספרדים ניצלו זאת כדי להוביל בתוצאה 21:31, בהפסקה שטף יורם המאמן את השחקנים וזה נתן תוצאות והנבחרת התחילה לשחק וניצחנו את המשחק
בתוצאה 53:59, למחרת שיחקנו נגד שוודיה מחזיקת מדלית הכסף וסגנית אלופת אירופה, המשחק היה צמוד ואף הובלנו בו אך חוסר נסיון גרם שב-2 דקות איבדנו כדורים רבים
וזה נוצל ע"י השוודים להוביל ב-9 נקודות הפרש במחצית השנייה הגענו לשוויון, אך השוודים ניצלו חוסר ריכוז מצדנו כדי להגדיל את ההפרש במשחק ששותפו בו כל 11 השחקנים
נסים קקון שבר את ידו לפני תחילת המשחקים). המשחק הסתיים בתוצאה 54:73. במשחק השלישי ניצחנו את נבחרת פולין החלשה 53:89 זו הפעם הראשונה שנבחרת אס"ח)
מנצחת את פולין בעבר הפסדנו בכל משחקינו נגד הפולנים. במשחק הרביעי נגד ליטא אלופת אירופה, השגנו ניצחון גדול. לדעתי הצחון הגדול של נבחרת אס"ח בכל הזמנים
CISS משחק שבו הכל דפק כמו שעון, הליטאים ההמומים הגישו עירעור בטענה שאלעד ראטה ויוני סברסטין הם "מחזים" שומעים. את בקשת עירעור הביא לנו מר ג'רלד ג'ורדן יו"ר
אך הבדיקה הראתה שהם החרשים. המשחק הסתיים בתוצאה 59:70 אחרי שהובלנו ב-19 נקודות הפרש אלעד ראטה ומוטי אלשוור הצטיינו. בחצי הגמר שיחקנו נגד ארה"ב החזקה והפסדנו
בתוצאה גבוהה 111:57 במשחק הזה שותפו על החשקנים כדי לשמור על הכוחות לשמחק הבא נגד גרמניה על הזכייה מדליית ארד. ניצחנו את גרמניה בתוצאה נמוכה 36:37 במשחק מורד
עצבים, השופטים הגרועים הדביקו לאלעד ראטה עבירות שלא היו, וזה גרם לעצבנותו אחרי פתיחה יוצאת מהכלל שלו, למזלנו הגרמנים לא ניצלו את חולשתו. 2 שניות אחרי סיום
המשחק נשרקה עבירה נגדנו, השופטים ביטלו את הפסיקה ושרקו לסיום המשחק אך לחץ גרם להם לשנות את דעתם, למזלנו הגרמני החטיא את הזריקה הראשונה ונבחרת אס"ח זוכה
.במדליית ארד. טקס הסיום היה מרגש עבורנו ואלעד ראטה נבחר לחמישיה המצטיינת של הטורניר

חדשות ספורט של החרשים בעולם - מאת דוד לנסמן ויעקב קרן
.אליפות העולם הראשונה לבאולינג (כדורת) (מקצוע שהיה אמור להיות בתוכנית המשחקים של אולימפיאדת סופיה ושבוטל בגלל חוסר במתקנים מתאימים). עמדה להתקיים באוסטרליה *
.אך בגלל הרשמה מועטה רק ארה"ב ואוסטרליה נרשמו בוטלה האליפות והוחלט שענף באולינג יופיע בתוכנית המשחקים של אולימפיאדת קופנהגן שיתקיימו ב-1997
אם ברצונכם לדעת אם ספורטאים חרשים השתתפו באולימפיאדת השומעים יש רשימה לא ארוכה אבל יש! : מקס אורדמן, יהודי מדרום אפריקה, השתתף באולימפידת רומא במשקל כבד *
.בהאבקות והוא הפסיד לרוסי אשר זכה במדליית זהב
.באולימפיאדת מקסיקו 1968 השתתף אתלט רוסי בריצת 110 מטר משוכות הוא עלה לגמר וסיים במקום ה-8 *

טכס בחירת ספורטאי השנה 92/93 - מאת דוד לנסמן ויעקב קרן
יעל ארד אלופת אירופה וזוכת מדלית הכסף האולימפית בג'ודו כיבדה בנוכחותה את הטכס. המועמדים לזכייה היו מוטי אלשוור כדורסלן הלומד באוניברסיטת גלודט קולג' בוושינגטון
.שהצטיי באליפות אירופה לחרשים בכדורסל שהתקיימה ב-92 בבית דני. מיקי דהן שוער הפועל ת"א, דני אשכנזי כדורגלן עירוני ראשל"צ, ויוסי עג'מי טניסאי השולחן מאס"ח ת"א
.כספורטאי השנה נבחר יוסי עג'מי על שהוא זכה בשנה השישית ברציפות באליפות אס"ח בטנ"ש. יעל ארד בנאומה ביקשה שיפתח חוג לג'ודו באס"ח והיא תשמח לעזור למצטרפים לחוג
.הערב היה מוצלח. להתראות בשנה הבאה